เด็ดคำคม..กับคำคมเด็ด ๆ

ใครหลายคนชอบส่งข้อความให้ใครบางคน เพื่อสื่ออะไรบางอย่างให้ใครบางคน แต่คิดไม่ออกว่าจะเขียนอย่างไรให้โดนใจ บางครั้งก็อาจจะต้องพึ่งกลอนหรือคำคมเด็ด ๆ มาช่วย วันนี้ทางบล็อกมีคำคมเด็ด ๆ มาฝากเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล จะได้ฝึกทักษะภาษาอังกฤษไปในตัวแบบ 2 อิน 1 ด้วย ลองเข้ามาอ่านกันนะคะ     ^-^

บางครั้งคำคมดี ๆ ก็อาจโดนใจใครบางคน อ่านแล้วถ้าคิดว่ามีประโยชน์จะนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันด้วยก็คงจะดีไม่น้อยใช่ไหมละคะ ^ ^

Stop blaming  others. Take  responsibility  for every area of  your life.
อย่าโยนความผิดให้คนอื่น แต่จงรับผิดชอบชีวิตของตนในทุก ๆ ด้าน

Make it a habit to do nice thing for people who’ll never find out. 

หัดทำสิ่งดี ๆ  ให้กับคนอื่นจนเป็นนิสัย โดยไม่จำเป็นต้องให้เค้ารับรู้

Smile a lot.It costs nothing and is beyond price.
ยิ้มให้มากๆ เข้าไว้ เพราะมันไม่ได้เสียหายอะไร มีแต่จะได้ด้วยซ้ำ

Learn to listen. Opportunity  sometimes  knocks  very  softly. 

จงรู้จักฟังให้ดี โอกาสทองบางทีมันก็มาถึงแบบแว่ว ๆ เท่านั้น

Measure  people  by the size of their hearts. not the size of their bank accounts.
วัดคนจงวัดที่ใจ ไม่ใช่วัดที่ตัวเลขบัญชีในธนาคาร

Let’s not make thing  worse by guessing.
จงอย่าทำอะไรเลวร้ายลงด้วยวิธีการเดา

Revenge won’t make the pain go away.
การแก้แค้นไม่ทำให้ความเจ็บปวดหายไป

Great power comes with great responsibilities.
พลังอันยิ่งใหญ่มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง

“Family” means nobody gets left behind.
ความหมายของครอบครัว คือ การไม่มีใครถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง

You have to became a man to the mind of your opponent.
เธอจะต้องเป็นยิ่งกว่ามนุษย์ในใจศัตรู

Everything that has a beginning has an end.

ทุกสิ่งที่่มีจุดเริ่มต้นย่อมมีจุดจบ

Friend forgive each other.
เพื่อนย่อมให้อภัยซึ่งกันและกัน

If you find a mate in your life, you should be loyal.
ถ้าคุณพบคู่แท้ในชีวิต คุณควรจะซื่อสัตย์ต่อเขา

They say heaven is wonderful. If so then I have found it in you.

เขาว่าสวรรค์นั้นช่างอัศจรรย์ ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง ฉันก็พบมันแล้วในตัวคุณ

Wealth is like sea water:The more you drink  the  more  thirsty  you get.
ความร่ำรวยเปรียบเหมือนน้ำทะเล  ยิ่งดื่มมาเท่าไหร่ก็ยิ่งกระหายมากขึ้นเท่านั้น

Every day is a new start and a chance to make right what went wrong yesterday.
ทุก ๆ  วันเป็นการเริ่มต้นใหม่ และเป็นโอกาสที่จะแก้ไขสิ่งผิดพลาดในวันวาน

How can you love another if you don’t love yourself.
จะรักคนอื่นได้อย่างไร ถ้าคุณยังไม่รักตัวคุณเอง

Hate has a reason for everything  but LOVE is unreasonable.
ไม่ว่าจะเกลียดอะไรก็จะมีเหตุผลเสมอ แต่กับรักนั้นไม่มีเหตุผลใดเลย

Nobody has wisdom if he does not know the dark.
ไม่มีใครฉลาดโดยปราศจากการได้รู้จักความโง่เขลามาก่อน

Proving people. Wrong drove me on.
การเที่ยวพิสูจน์คนอื่น ความผิดก็ยังคงอยู่กับเราต่อไป

There is a tide in the affairs of men.
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
ชีวิตของคนเปรียบเหมือนกับกระแสน้ำมีทั้งช่วงที่น้ำขึ้น และน้ำลง ในยามที่น้ำขึ้น(flood) คือชีวิตกำลังดำเนินไปในทางที่ดี (fortune) เราก็ไม่ควรหลงระเริงจนเกินไป เพราะถึงอย่างไรก็ตาม ชีวิตของเราก็ผูก(bound) อยู่กับน้ำตื้น(shallow) หรือความผิดหวังนั่นเอง

Some dream of worthy accomplishments, while others stay awake and do them.
บางคนฝันที่จะประสบความสำเร็จอย่างสวยหรู ในขณะที่บางคนกำลังลงมือกระทำ

You get the best out of others when you give the best of yourself.
คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของคนอื่น เมื่อคุณได้ให้สิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป

Exhausted ? ? with the work that does , don't the root will drudge to repeat rich ill , a person stays the back still waits for the ring with the heart , arrive at far send the inner strength goes to give her.

เหนื่อยบ้างไหมกับงานที่ได้ทำ อย่าตรากตรำ ย้ำรวย จะป่วยไข้ คนอยู่หลังยังคอยห่วงด้วยดวงใจ ถึงห่างไกลส่งแรงใจไปให้เธอ

The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.
คนที่ไม่เคยทำผิด คือ คนที่ไม่ได้ทำอะไรเลย

First say to yourself what you would be, and then do what you have to do.
สิ่งแรกที่ต้องทำคือ ตั้งใจกับตัวเองและลงมือทำ

A person who lives right, and is right, has more power in their silence than another has by words.
บุคคลที่มีชีวิตอยู่อย่างถูกต้องและเหมาะสมแม้อยู่ในความเงียบก็แลมีอำนาจกว่าผู้อื่น

We write our own destiny. We become what we do.
ตัวเราเองที่กำหนดพรหมลิขิตและเราจะเป็นในสิ่งที่เราได้กระทำ

Well done is better than well said.
การลงมือทำดีกว่าคำพูดที่สวยหรู

No one is harmed by thinking.

การไตร่ตรองยั้งคิด ไม่เคยทำอันตรายใคร 

You‘ve made my routine days become more meaning.
เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย

There is a magnet in your heart that will attract  true friends. That magnet is unselfishness, thinking of others  first. When you  learn  to  live  for others , they will live for you.
มีแม่เหล็กอยู่ในหัวใจของคุณ ซึ่งจะดึงดูดมิตรแท้ แม่เหล็กชนิดนี้คือ ความไม่เห็นแก่ตัวและการคิดถึงคนอื่นก่อน เมื่อคุณเรียนรู้ที่จะอยู่เพื่อคนอื่น พวกเขาก็จะอยู่เพื่อคุณ

There is nothing either good or bad but thinking makes  it so.
ไม่มีสิ่งใด ๆ ในโลกที่ดีหรือเลว มีแต่ความคิดของเราเท่านั้นที่ทำให้เกิดความดีและความเลว

Happiness is an attitude.We either makes ourselves miserable or happy and strong.It is your choice. 
ความสุขเป็นเพียงทัศนคติหนึ่ง เราจะทำชีวิตให้เศร้า สุขหรือเข้มแข็ง ขึ้นอยู่กับเราเลือกที่จะเป็น

Don't take other people's criticism to heart.Instead, Listen to what they are saying and learn from it.
อย่าเก็บคำวิจารณ์ของคนอื่นมาใส่ใจแต่จงรับฟังและใช้มันพัฒนาตัวเองดีกว่า

You can't blame someone for walking away if you didn't do anything to make them stay. 
คุณไม่อาจโทษคนที่เดินจากคุณไปได้ หากคุณไม่เคยทำอะไรสักอย่าง เพื่อให้เขาอยู่กับคุณ

There are two ways to being rich. One is to have all you want, the other is to be satisfied with what you have. 
ทางสู่ความร่ำรวยนั้นมีอยู่ 2 ทาง หนึ่ง..คือการมีทุกอย่างที่ต้องการ และ สอง..คือการพอใจในสิ่งที่ตัวเองมีอยู่ 

True love is like a jigsaw puzzle.The pieces will find themselves when they are right for each other.
ความรักที่แท้จริงก็เหมือนกับเกมจิ๊กซอว์ ชิ้นส่วนทั้งหมดจะสามารถค้นพบตัวเองได้ก็ต่อเมื่อแต่ละชิ้นสามารถหาชิ้นที่”ใช่”สำหรับตัวมันเอง 

Don’t love someone because of his outstanding physical looks, you love him for his outstanding heart.
อย่ารักใครที่เพียงรูปลักษณ์ภายนอกของเขา ให้รักเขาที่จิตใจ

Don’t marry a person you can live with, marry somebody you can’t live without.
อย่าแต่งงานกับคนที่คุณสามารถอยู่ด้วยได้ จงแต่งงานกับคนที่คุณขาดเค้าไม่ได้



If you have reasons for loving someone,then you are using your mind, but if you love someone for no reason,then you are using your heart.
ถ้าคุณรู้ว่าคุณรักใครเพราะอะไร นั่นเพราะคุณใช้ความคิดในการรักเขาคนนั้น แต่เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคนโดยไม่มีเหตุผล นั่นเพราะคุณใช้หัวใจรักเขา

Love looks not with the eyes, but with the mind.
ความรักเห็นไม่ได้ด้วยตา แต่ด้วยหัวใจ

Love is spawned from caring and sharing, not just a few words.
ความรักเกิดจากการเอาใจใส่และแบ่งปัน ไม่ใช่คำพูดแค่สองสามคำ

Love is not measured by how you feel, but how you make the other person feel.
ความรักไม่ได้วัดโดยความรู้สึกของคุณ แต่วัดจากการที่คุณทำให้เขารู้สึกอย่างไร

It may take only a minute to like someone, only an hour to have a crush on someone and only a day to love someone but it will take a lifetime to forget someone.
มันอาจจะใช้เวลาเพียงชั่วนาทีที่จะชอบใครสักคน เพียงชั่วโมงที่จะนึกรักใครสักคน และเพียงชั่ววันที่จะรักใครสักคน แต่มันจะใช้เวลาชั่วชีวิตของท่านที่จะลืมคนคนนั้น

To love is to have someone special
one who you can always depend
to be there through the years
sharing laughter and tears
as a partner, a lover, a friend. 
ความรักคือการมีคนที่พิเศษ
คนที่คุณสามารถพึ่งพิงได้เสมอ
อยู่เคียงข้างกันแม้วันปีจะผ่านไป
แบ่งปันเสียงหัวเราะและน้ำตา
เป็นทั้งหุ้นส่วน คนรัก และเพื่อน

When I feel happy, I dare to laugh among people.
But when I feel blue I've just to cried with you
Because you're the only one who understand me.
เมื่อมีความสุข ฉันกล้าที่จะหัวเราะต่อหน้าใครต่อใครมากมาย
แต่ในยามทุกข์เศร้า เธอคือคนเดียวที่ฉันกล้าจะร้องไห้ต่อหน้า
เพราะฉันรู้...มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน

Love is colorful like flowers.
Your love is the most beautiful flower
that I’ve ever had in my life.
ความรักมีสีสันเหมือนดอกไม้ สวยสดและงดงาม
ความรักที่เธอมีให้ จึงเหมือนดอกไม้ที่สวยที่สุดในชีวิตของฉัน

No man or woman is worth your tears
and the only one who is,will never make you cry.
ไม่มีชายหรือหญิงคนไหนมีค่าพอที่คุณจะต้องเสียน้ำตาให้
ส่วนคนที่มีค่าพอนั้น เขาย่อมที่จะไม่มีวันทำให้คุณร้องไห้อย่างเด็ดขาด  

Thank;

http://www.assumpboard.com
http://www.vdo-variety.com
http://xn-12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com
http://www.xn--12ca6erbm2cya.com
http://www.juggim.com
http://info.muslimthaipost.com